Q.関東でカップル向けの日帰り旅行が楽しい場所がありましたら教えてください^^箱根は行ったことあるのでそれ以外でお願いします。

A.初めまして。那須はどうですか？

Q.＜箱根温泉＞無料日帰り湯箱根のほうで無料で入れる温泉ありますでしょか？草津などは沢山あるので知っているのですが・・箱根は初めてなのでわかりません。どなたか詳しい方教えて下さい。一覧マップなどあると助かります。

A.箱根で無料は聞いたことがありません下記サイトにて地図から日帰り施設の詳細が分りますhttp://www.asahi-net.or.jp/~ue3t-cb/indexmap/indexmap_c.htm下記サイトも参考になるかと・・・http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/4693/sp_cnt_free.html

Q.韓国語へ、翻訳をお願いします。長文なんですが、ぜひご協力をお願いします。また、翻訳機は使わず自然な感じでお願いします。オッパ、昨日は疲れてるのにメール送ってくれて、ありがとうございます。昨日は、横浜のどこに行きましたか？夕方から、雨が降ってきたけど風邪はひいてないですか？群馬から、横浜まで車で行ったんですね～頼もしいです。私は東京では、恐いので運転はしません…箱根の温泉も、日本では有名だけど群馬にも、草津温泉・水上温泉と言う有名な場所がありますよ。水上温泉は行った事があるけど、草津温泉は行った事がないです…友達に聞くと、草津温泉がお勧めみていですよ。機会があったら、ぜひ行ってみて下さい。横浜よりは、近いと思いますよ。今日は、退社後韓国の方に誘っていただき、カラオケに行ってきました。途中から参加しましたけどとても、楽しかったです。韓国語で歌えるのは、少女時代とペク ジヨンなので歌ったら、とても好評でした。オッパは、カラオケに行ったりしますか？

A.オッパ、昨日は疲れてるのに メール送ってくれて、ありがとうございま す。 오빠, 어젠 피곤했을 텐데도 메일 보내줘서 고마워요.昨日は、横浜のどこに行きましたか？어젠 요코하마 어디에 갔었나요?夕方から、雨が降ってきたけど 風邪はひいてないですか？ 저녁부터 비가 내렸는데 감기 걸리진 않았나요?群馬から、横浜まで車で行ったんですね～ 頼もしいです。 군마에서 요코하마까지 차로 갔었군요~ 믿음직스러워요.私は東京では、恐いので運転はしません… 저는 도쿄에서는 무서워서 운전 안 해요...箱根の温泉も、日本では有名だけど 群馬にも、草津温泉・水上温泉と言う有名 な場所がありますよ。 하코네 온천도 일본에선 유명하지만, 군마에도 쿠사즈 온천이랑 미즈카미 온천이라는 유명한 데가 있어요.水上温泉は行った事があるけど、草津温泉 は行った事がないです… 미즈카미 온천은 간 적 있지만 쿠사즈 온천은 간 적 없어요...友達に聞くと、草津温泉がお勧めみていで すよ。 친구에게 물어보니까 쿠사즈 온천을 추천하던데요.機会があったら、ぜひ行ってみて下さい。 시간 나면 꼭 가 보세요.横浜よりは、近いと思いますよ。 요코하마보다는 가까울 거에요.今日は、退社後 韓国の方に誘っていただき、カラオケに行 ってきました。 오늘은 퇴근 후에 한국 분들이 노래방에 가자고 해서 다녀 왔어요.途中から参加しましたけどとても、楽しか ったです。중간에 참가했는데도 정말 재미있었어요.韓国語で歌えるのは、少女時代とペク ジ ヨンなので 歌ったら、とても好評でした。 한국어로 노래부를 수 있는 건 소녀시대랑 백지영인데, 불렀더니 엄청난 호응을 받았습니다.オッパは、カラオケに行ったりしますか？오빠는 노래방에 가거나 그러나요?